رواية "ريح الجنوب" الرائعة، للروائي الجزائري الراحل عبد الحميد بن هدوّقة (1925-1996)

 أعجبتني كثيرا رواية "ريح الجنوب" ، وهي أول رواية جزائرية مكتوبة بالعربية. صدرت لأول مرّة سنة 1970. 

إليكم بعض المقتطفات ( التي أعجبتني كثيرا) من هذه الرواية الرائعة:

(وقال له في سخرية: "إذا كنت نلت من خدمة أرضك كل هذا العذاب ولست مدفوعا لذلك حبّا في المال فلماذا لا توزعها على الفلاحين بنفسك، وبذلك تنال راحة نفسك، وتتخلّص من هذه الضرائب التي تشكو منها، كما تنال حمد العام والخاص."

فأجاب ابن القاضي ضاحكا: "قلت لك إن الناس لا يحبون خدمة الأرض، كيف تريد أن أنال حمد الخاص والعام بإعطائهم ما لا يحبون؟"

فقال مالك بهدوء: "إن الناس لا يحبون خدمة أرض الغير. لا يحبون أن يبقوا عبيدا إلى الأبد.")

("صحيح، إنّ الإنسان مهما تقدم عمره فهو يشعر دائما كأن الماضي ليلة من الليالي وحياته هي ما بقي.")

(كنا أيام الثورة نحب الموت بالرغم من مراراته. كان مثلا أعلى! لكن الموت من أجل قصية شيء والموت العادي شيء آخر. الموت العادي هوأبشع صورة توضع على وجه الإنسان!")  

("يخاف من الحكومة السارق وأنا لست سارقا، ويخاف من الله المذنب وأنا لست مذنبا...") 

 لقد ترحمت هذه الرواية إلى الفرنسية وتحمل عنوان "Le vent du sud". وأعادت دار القصبة للنشر الجزائرية طبع هذه الرواية الرائعة وهي مشكورة ألف شكر على هذه المبادرة الحميدة.